locales のインストールは apt-get で行います。

apt-get install locales

■locales の設定

　インストールしたら設定をします。

dpkg-reconfigure locales

　説明が表示されるので、読んでリターンキーを押します。

 

　矢印キー(PageUp, PageDown)でスクロールしていき､ja_JP.EUC-JP, ja_JP.UTF-8 に、スペース・キーでマークを入れます。マークを入れたらTabキーでOKに移動します。 

　デフォルトの locale が尋ねられます。ここでは、None にしました。 

　UNIX で日本語を扱う場合には EUC が無難なのですが､先にインストールした samba はデフォルトでは UTF-8 のようです。そこで、しばらく UTF-8 で使ってみて、問題が出たら EUC に変更することにします。 

　システムに locale をインストールしたら、bash （あるいはログイン・シェル）の設定をします（ユーザごとに設定が必要）。まず、ホーム・ディレクトリの .bashrc に、

export LC_ALL=ja_JP.UTF-8

を追加します。ホーム・ディレクトリの .inputrc に以下を追加します(.inputrc がなければ、作成する)。

set convert-meta off set output-meta on set input-meta on

　これで、ls コマンドで日本語ファイル名が扱えるようになります。TeraTerm などターミナル・ソフトの送受する漢字コードも UTF-8 にしておきます。 

TeraTerm の設定例

■alsaplayer

　alsaplayer については、日本語対応されていないようですが､MP3 の ID タグがシフトJIS (Windows ソフトでつけた場合は、シフト JIS の場合も多い)のときは、TeraTerm の漢字コードをシフト JIS にすると、表示できるようです。漢字ファイル名は UTF-8 を仮定しているので､ ls などの出力はおかしくなりますが。